Ansprache von Maike Hausschildt, Hörnumer Biike 2015

Üüs Sölring Lön,- en Fraag of Realität?

Dü best üüs helig, -diarfor bech wü wat wü ken. Let tö dat üüs Weeterresorsen ön Gefaar kum.

Dü blefst üüs ain dü best üüs Lek.

-Ain fanLiren dan jaar ain Lek jir sjuk .

Din Wiis töhualen sen wü welig di Sölring Spraak aurriit wü ek.

-Jaa, wü gung dach tö Biiki, man hoken de höm di Mait di Sölring Noomer fan Straaten of Hüüsing rocht üttösnaking? Bi Engelsk giart man bi üüs ain Spraak wel di miisten nöönt diarfan weet.

Wü sen ark Tir me di forbünen sa lung üs wü üp Warel sen. Dit es wat wat staant.

Uk dan jaar Uuning bütlön fünen ja leeng dach altert tö di hen. Dit es wes sa. Itüüs es bleft Itüüs. Dit sen Gefüülen en dan kenst kobi oft hüür.

Diar stuunst dü nü üs litji Mensk me din sölring Hart. Let gurtem sjung dat ja üüs hiir – wü sen jit langsen diar.

Diese Rede kann ab 0:00 unter www.biike.de nachgelesen werden und es gibt auch dort eine Übersetzung. Jetzt kommt der Spruch mit der wir unsere Biiki zünden im Anschluß werden wir dann unsere Sylter Hymne „ Üüs Sölring Lön…“ singen

Biiki fan Söl'
Helig ual' Jöl'
Flami ap!
Skiin aur üüs Lön'
Sa üs dü
Altert heest dön!

Üüs Biiki mut ek en Event söner Aart en Wiis ur ,diarom let üüs Sölring sjung.


Unser Sylter Land, eine Frage oder Realität.

Du bist uns heilig .- deshalb bauen wir immer noch was das Zeug hält. Lassen es zu , dass unsere Wasserresorsen in Gefahr geraten.

Du bleibst unser Eigen du bist unser Glück. –

Eigentum von Menschen , die ihr eigenes Glück suchen.

Deine Art zuhalte sind wir willig

- Ja wir gehen doch zur BIIKE, aber wer macht sich die Mühe friesische Namen korrekt aus zusprechen? Bei Englisch geht es komischer Weise, aber bei unserer eigenen Sprache wollen die Meisten nichts hiervon wissen.

Wir sind mit dir verbunden solange wie wir auf der Welt sind – Ja das hat Bestand.

Auch die ihre Wohnung nicht mehr auf Sylt habe, sehnen sich zu dir hin.

– Das ist wohl so, denn Gefühle kann man nicht kaufen oder mieten.

Da stehst du kleiner Mensch mit deinem friesischen Herz. Lass uns laut sing, sie sollen es alle hören wir sind immer noch da!

Unsere Biiki darf nicht zu einem Event verkommen , lasst uns laut und deutlich singen!